Metallurgic coke is used as a fuel and as a reducing agent in smelting iron ore in a blast furnace. Coke from coal is grey, hard and porous, and has a heating value of 29.6 MJ/kg. 冶金焦在高炉炼铁时用作燃料和还原剂。煤制焦炭呈灰色、坚硬、多孔，热值为29.6MJ/Kg。 Byproducts of this conversion of coal to coke include coal tar, ammonia, l……Read More
分类： Translation
Finding the ‘invisible’ millions who are not on maps
寻找不在地图上的隐形人 There are often no maps of rural areas of Rwanda 卢旺达的农村地区往往没有地图 “There are about two billion people in the world who don’t appear on a proper map,” says Ivan Gayton from the charity Humanitarian OpenStreetMap. “世界上大约有20亿人没有出现在正确的地图上，”慈善机构“人道主义开放式街道地图”的伊万·盖顿说。 “It&……Read More
Lesson2 Part2
Bituminous coal—a dense coal, usually black, sometimes dark brown, often with well-defined bands of bright and dull material, used primarily as fuel in steam-electric power generation, with substantial quantities also used for heat arid power applications in manufacturing and to make coke. 烟煤—一种致密的煤……Read More
Core of a gas planet seen for the first time
首次看到气体星球的核心 The planetary core orbits very close to its parent star 行星核心的轨道非常接近其母恒星 Astronomers have found a previously unseen type of object circling a distant star. 天文学家发现了一种以前看不见的围绕着一颗遥远恒星的天体。 It could be the core of a gas world like Jupiter, offering an unprecedented glimpse inside one of these ……Read More
Lesson2 Part1
Types and Application of coal Coal is a fossil fuel formed in swamp ecosystems where plant remains were saved by water and mud from oxidization and biodegradation. 煤是沼泽生态系统中形成的化石燃料，在沼泽生态系统中，植物残骸在水和泥浆的氧化和生物降解作用中被保存下来。 Coal is a readily combustible black or brownish-black rock. It is a sedimentary roc……Read More
A ‘mass experiment’ for the climate
气候的大规模试验 Has the pandemic helped individuals and leaders get any closer to tackling the environmental crisis? 大流行是否帮助个人和领导者进一步解决环境危机？ “I was so worried about the dangers of going too far,” says Sally Capp, Lord Mayor of Melbourne, when she now thinks about her pre-pandemic leadership on the environm……Read More
Lesson1 Part2
Ores are also classified by the nature of their gangues, such as calcareous or basic (lime rich), or siliceous, or acidic (silica rich). 矿石还根据脉石的性质进行分类，例如钙质或碱性（富含石灰），硅质或酸性（富含二氧化硅）。 The minimum metal content required for a deposit to qualify as an ore varies from metal to metal. 矿床符合矿石的最低金属含量因金属而异。 M……Read More
Nasa’s 2020 rover: Can we finally answer the big question about Mars?
美国国家航空航天局（NASA）火星探测车：我们终于可以回答有关火星的大问题了吗？ Nasa Perseverance Mars rover Exactly a year from now, a capsule will come hurtling through the atmosphere of Mars with the Americans’ next big rover. If it survives the “seven minutes of terror” that describe its descent to the surface, the ……Read More
Lesson1 Part1
Metallic Ores An ore can be described briefly as an accumulation of mineral in sufficient quantity as to be capable of economic extraction. 一个矿石可以简单地描述为一个足够数量的、能够经济开采的矿藏。 This establishes the market price of the metal as a critical criterion in the definition, and this will vary according to the com……Read More
Boeing set for critical 737 Max flight tests
波音公司为737Max安排严格的测试 28 June 2020 Keywords: Ethiopian Airlines crash 关键词：埃塞俄比亚航空公司坠机 图 1 All Boeing 737 Max planes are grounded 所有的波音737Max飞机均已停飞 Boeing’s bid to see its 737 Max return to the skies faces a pivotal week with flight safety tests expected to begin. 波音公司希望看到其737Max重返天空正面临关键一周预计飞行安全性……Read More